I'm learning
français
support — meaning in German: Unterstützung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unterstützung
ceci
support
S
l'or
Paul
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'support' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand Hilfe oder Beistand benötigt. Beispielsweise kann man im beruflichen Kontext um Unterstützung bei einem Projekt bitten oder in einem persönlichen Gespräch ausdrücken, dass man für einen Freund da ist, wenn er eine schwere Zeit durchmacht.
Synonyms & nuances
'Support' unterscheidet sich von Wörtern wie 'aide' oder 'assistance', da es nicht nur Hilfe, sondern auch eine emotionale Dimension impliziert. Während 'aide' meist die physische Unterstützung meint, betont 'support' die moralische und emotionale Begleitung.
Culture
Das Wort 'support' stammt vom lateinischen 'supportare', was so viel wie 'tragen' oder 'stützen' bedeutet. In der französischen Sprache hat es sich über die Jahrhunderte hinweg zu einem zentralen Begriff entwickelt, der sowohl emotionale als auch praktische Unterstützung umfasst. Interessanterweise wird 'support' in der französischen Umgangssprache oft verwendet, um nicht nur Hilfe, sondern auch moralische Unterstützung auszudrücken.
FAQ
