chargé — meaning in German: aufgeladen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aufgeladen

chargé

SICAV

positif

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'chargé' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zu beschreiben, dass etwas mit einer Last oder Verantwortung versehen ist. Zum Beispiel könnte ein Manager sagen, dass er mit Projekten 'chargé' ist, wenn er viele Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen hat.

Synonyms & nuances

'Chargé' unterscheidet sich von 'plein', da 'plein' einfach 'voll' bedeutet, während 'chargé' eine zusätzliche Konnotation von Verantwortung und Belastung trägt. In einem geschäftlichen Kontext wählt man 'chargé', um die Schwere der Aufgabe zu verdeutlichen.

Culture

Das Wort 'chargé' hat seine Wurzeln im lateinischen 'carricare', was 'tragen' oder 'beladen' bedeutet. In der französischen Kultur wird es oft verwendet, um die Verantwortung zu betonen, die mit einer bestimmten Rolle oder Aufgabe einhergeht, was auf die hohe Bedeutung von Pflichtbewusstsein in der französischen Gesellschaft hinweist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'chargé' auf Deutsch?

'Chargé' bedeutet auf Deutsch 'aufgeladen' oder 'beladen'. Es beschreibt oft eine Situation, in der jemand mit Aufgaben oder Verantwortung konfrontiert ist.

Q.Wie wird 'chargé' im Alltag verwendet?

'Chargé' wird häufig in Gesprächen über Arbeit oder persönliche Verpflichtungen verwendet, um zu beschreiben, dass man viele Aufgaben hat oder viel zu tun ist.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'chargé'?

'Chargé' ist ein Partizip und wird oft vor einem Substantiv verwendet, um dessen Zustand zu beschreiben. Es kann auch als Adjektiv genutzt werden, wobei die Form sich je nach Geschlecht und Zahl des Substantivs ändert.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words