économies — meaning in German: Ersparnisse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ersparnisse

lendemain

membres

risques

économies

fin

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'économies' wird häufig in finanziellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um persönliche Finanzen geht. Man könnte zum Beispiel sagen: 'J'ai enfin réussi à mettre de côté des économies pour mes vacances.' oder in einem Kontext, in dem jemand eine finanzielle Beratung in Anspruch nimmt, um seine Ersparnisse besser zu verwalten.

Synonyms & nuances

'Économies' wird oft synonym mit 'épargne' verwendet, jedoch bezieht sich 'épargne' eher auf das Konzept des Sparens im Allgemeinen, während 'économies' spezifisch auf die bereits angesparten Beträge hinweist. Man wählt 'économies', wenn man konkret über den aktuellen Stand seiner Ersparnisse spricht.

Culture

Das Wort 'économies' stammt vom altgriechischen 'oikonomia', was so viel wie 'Haushaltsführung' bedeutet. In Frankreich spielt das Sparen eine wichtige Rolle, besonders in der Kultur des 'Plan Épargne', welches verschiedenen Formen des Sparens und Investierens fördert. Interessanterweise ist das Sparen in vielen französischen Haushalten oft mit einem kollektiven Bewusstsein verbunden, während es in anderen Kulturen individueller betrachtet wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'économies' auf Deutsch?

'Économies' bedeutet auf Deutsch 'Ersparnisse'. Es bezieht sich auf Geld, das man gespart hat, oft für zukünftige Ausgaben oder Investitionen.

Q.Wie verwendet man 'économies' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Pour acheter une nouvelle voiture, j'ai besoin de mes économies.' Das zeigt, dass man seine Ersparnisse für einen bestimmten Zweck nutzen möchte.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'économies' und 'argent économisé'?

'Économies' bezieht sich auf die Gesamtheit der Ersparnisse, während 'argent économisé' wörtlich 'gespartes Geld' bedeutet und oft eher in spezifischen Kontexten verwendet wird.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words