go raibh maith agat — meaning in German: Danke schön.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Danke schön.

tairngreacht

íogair

go raibh maith agat

tús

dearg

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Die Phrase 'go raibh maith agat' wird in Irland häufig verwendet, um Dankbarkeit auszudrücken. Sie kann in verschiedenen Situationen eingesetzt werden, sei es im Alltag, beim Einkaufen oder in Gesprächen mit Freunden und Familie. Wenn jemand dir einen Gefallen tut oder dir hilft, ist dies der perfekte Moment, um 'go raibh maith agat' zu sagen.

Synonyms & nuances

Eine eng verwandte Phrase ist 'go raibh maith agat,' die in ähnlichen Kontexten verwendet wird, aber weniger formell klingt. Du würdest 'go raibh maith agat' in einem persönlichen Gespräch verwenden, während 'go raibh maith agat' oft in höflicheren oder formelleren Situationen verwendet wird.

Culture

'Go raibh maith agat' hat seine Wurzeln in der irischen Sprache und spiegelt die irische Kultur wider, in der Höflichkeit und Dankbarkeit einen hohen Stellenwert haben. Interessanterweise wird die Abkürzung oft nur als 'maith agat' verwendet, wenn man in informellen Gesprächen spricht, was zeigt, wie flexibel die Sprache im täglichen Gebrauch sein kann.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Vielen Dank' auf Irisch?

'Vielen Dank' übersetzt sich ins Irische als 'go raibh maith agat'. Diese Phrase wird in vielen Teilen Irlands häufig genutzt und zeigt Dankbarkeit.

Q.Wann sollte ich 'go raibh maith agat' verwenden?

Du kannst 'go raibh maith agat' in fast jeder Situation verwenden, in der du Dankbarkeit ausdrücken möchtest. Egal, ob du von einem Freund Hilfe bekommst oder in einem Geschäft bedient wirst, diese Phrase ist immer passend.

Q.Gibt es Unterschiede in der Aussprache von 'go raibh maith agat'?

Ja, die Aussprache kann für Lernende schwierig sein, da es einige Laute gibt, die im Deutschen nicht existieren. Es ist hilfreich, die Phrase mehrmals zu hören und nachzusprechen, um die korrekte Aussprache zu erlernen.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary