dearg — meaning in German: rot

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rot

éiginnte

tón

fios

fiú

dearg

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'dearg' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Farben zu beschreiben, sei es beim Einkaufen oder in künstlerischen Kontexten. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Die Blumen sind dearg', wenn er einen bunten Strauß beschreibt.

Synonyms & nuances

'Dearg' unterscheidet sich von ' rua', das auch 'rot' bedeutet, aber oft für spezifischere Rottöne oder in einem poetischen Kontext verwendet wird. Während 'dearg' allgemeiner ist, eignet sich 'rua' besser für literarische oder künstlerische Beschreibungen.

Culture

Das Wort 'dearg' hat seine Wurzeln im Altirischen und ist eng mit dem Konzept der Farbe im keltischen Mythos verbunden, wo Rot oft mit Leidenschaft und Energie assoziiert wird. Interessanterweise wird 'dearg' auch in der irischen Folklore verwendet, um die Farbe von Blut zu beschreiben, was die kulturelle Bedeutung von Rot in der irischen Geschichte unterstreicht.

FAQ

Q.Wie spricht man 'dearg' aus?

'Dearg' wird ungefähr wie 'djairg' ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, und die Kombination 'ea' klingt wie ein kurzes 'e'.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'dearg' verwenden?

'Dearg' kann sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Kontexten verwendet werden, um Dinge wie Blumen, Kleidung oder allgemeine Gegenstände zu beschreiben. Es ist vielseitig einsetzbar und leicht verständlich.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'dearg'?

'Dearg' fungiert als Adjektiv und sollte vor dem Nomen stehen, das es beschreibt. Beispielsweise: 'dearg éan' (roter Vogel) zeigt die korrekte Anordnung im Satz.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary