súil — meaning in German: Hoffnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hoffnung

todhchaí

sásamh

aon

deireadh

súil

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'súil' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Hoffnungen und Wünsche für die Zukunft geht. Man hört es oft in der irischen Literatur oder in Liedern, die von Sehnsüchten und Träumen handeln.

Synonyms & nuances

'Súil' unterscheidet sich von anderen Begriffen wie 'dóchas', das ebenfalls 'Hoffnung' bedeutet, durch seinen emotionalen Ausdruck. Während 'dóchas' oft eine rationalere, realistische Hoffnung impliziert, beschreibt 'súil' eine tiefere, manchmal auch träumerische Sehnsucht.

Culture

'Súil' hat seine Wurzeln im alten Irisch und ist mit dem Wort 'súil' verwandt, was 'Auge' bedeutet. Dies spiegelt die Idee wider, dass Hoffnung oft mit dem Blick in die Zukunft verbunden ist. In der irischen Kultur ist Hoffnung ein zentrales Thema, das in vielen Traditionen und Geschichten vorkommt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'súil' auf Deutsch?

'Súil' bedeutet auf Deutsch 'Hoffnung'. Es wird verwendet, um die Gefühle oder Erwartungen auszudrücken, dass etwas Gutes in der Zukunft eintreten wird.

Q.Wie benutzt man 'súil' im Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'súil' wäre: 'Tá súil agam go mbeidh an aimsir go hiontach amárach', was bedeutet: 'Ich hoffe, dass das Wetter morgen schön sein wird.'

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für 'súil'?

'Súil' ist ein Substantiv und wird im Irischen regelmäßig dekliniert. Im Singular ist es 'súil' und im Plural 'súile'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary