oíche — meaning in German: Nacht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nacht

áthas

cuimhneamh

oíche

croílár

faighte

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'oíche' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über den Abend oder die Nacht spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Gaeilge oíche mhaith' – was so viel bedeutet wie 'Gute Nacht'. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten genutzt, wenn man über Pläne für den Abend spricht.

Synonyms & nuances

'Oíche' ist das allgemeine Wort für Nacht, während 'noin' oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet wird, um eine romantische oder mystische Nacht zu beschreiben. Man würde 'oíche' im Alltag benutzen, während 'noin' für besondere Anlässe reserviert ist.

Culture

'Oíche' hat seine Wurzeln im Altirischen und ist eng mit dem Wort 'noc' verwandt, was Nacht in anderen keltischen Sprachen bedeutet. In der irischen Folklore ist die Nacht oft mit Geschichten über Feen und andere mystische Wesen verbunden, was der Verwendung des Wortes eine tiefere kulturelle Bedeutung verleiht. In der irischen Literatur wird die Nacht oft als Zeit der Träumerei und Reflexion dargestellt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Gute Nacht' auf Irisch?

'Gute Nacht' auf Irisch ist 'Oíche mhaith'. Dies wird oft verwendet, um jemandem vor dem Schlafengehen gute Wünsche zu übermitteln.

Q.Was ist der Plural von 'oíche'?

Der Plural von 'oíche' ist 'oícheanta'. Dies wird verwendet, wenn man über mehrere Nächte spricht, beispielsweise in der Literatur oder beim Erzählen von Geschichten.

Q.Wie wird 'oíche' in verschiedenen Dialekten verwendet?

In verschiedenen irischen Dialekten kann die Aussprache von 'oíche' leicht variieren, aber die Bedeutung bleibt gleich. In Connacht kann es beispielsweise schneller ausgesprochen werden als in Ulster.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary