chroí — meaning in German: Herz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herz

smaointeoireacht

réalta

éisteacht

íoslagh

chroí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'chroí' wird häufig in emotionalen Kontexten verwendet, etwa wenn jemand seine Liebe oder Leidenschaft ausdrückt. Es kann auch in Gedichten oder Liedern vorkommen, wo es darum geht, die tiefsten Gefühle zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Chroí' wird oft verwendet, um emotionale Tiefe auszudrücken, während das Wort 'croí' eine ähnliche Bedeutung hat, aber manchmal weniger poetisch wirkt. In einem literarischen Kontext würde man 'chroí' wählen, um eine stärkere emotionale Verbindung zu schaffen.

Culture

Das Wort 'chroí' stammt aus dem Altirischen und hat seine Wurzeln im Wort 'cord', was auch 'Herz' bedeutet. In der irischen Kultur spielt das Herz eine zentrale Rolle in vielen Geschichten und Liedern, die oft über Liebe und Verlust handeln.

FAQ

Q.Was bedeutet 'chroí' auf Deutsch?

'Chroí' bedeutet auf Deutsch 'Herz' und wird verwendet, um sowohl das physische Organ als auch die emotionale Essenz einer Person zu beschreiben.

Q.Wie wird 'chroí' in der irischen Sprache verwendet?

'Chroí' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, oft in romantischen oder poetischen Ausdrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Is tú mo chroí,' was so viel bedeutet wie 'Du bist mein Herz.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'chroí'?

Ja, es gibt viele Redewendungen wie 'chroí an ghrá,' was 'das Herz der Liebe' bedeutet. Diese Ausdrücke sind oft tief emotional und werden häufig in der irischen Literatur verwendet.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary