I'm learning Gaeilge

teagmháil — meaning in German: Kontakt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kontakt
dílseacht
sciob
chun
gealltanas
teagmháil
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Das Wort 'teagmháil' wird häufig in formellen und offiziellen Kontexten verwendet, insbesondere in geschäftlichen oder administrativen Situationen. Zum Beispiel könnte man in einem Schreiben an eine Behörde oder in einem formellen E-Mail-Verkehr um einen 'teagmháil' bitten, um Informationen zu erhalten oder einen Termin zu vereinbaren.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym wäre 'comhoibriú', was 'Zusammenarbeit' bedeutet, aber während 'teagmháil' einen Fokus auf den Kontakt selbst legt, bezieht sich 'comhoibriú' mehr auf die aktive Zusammenarbeit zwischen Personen. Man würde 'teagmháil' in Situationen verwenden, in denen der Aspekt des Kontakts oder der Verbindung betont werden soll.
Culture
Das irische Wort 'teagmháil' hat seine Wurzeln im Verb 'teagmháil', was 'berühren' oder 'anfassen' bedeutet. Diese Verbindung spiegelt die Bedeutung des Wortes wider, da Kontakt oft eine Art von Berührung oder Verbindung zwischen Menschen impliziert. In der irischen Kultur spielt der soziale Kontakt eine wichtige Rolle, und das Wort wird oft in Kontexten verwendet, die den Austausch von Informationen oder die Pflege von Beziehungen betreffen.
FAQ
Q.Was bedeutet teagmháil auf Deutsch?
'Teagmháil' bedeutet auf Deutsch 'Kontakt'. Es wird in formellen und informellen Situationen verwendet, um sich auf die Verbindung zwischen Personen zu beziehen.
Q.Wie verwendet man teagmháil in einem Satz?
Ein Beispiel für die Verwendung von 'teagmháil' wäre: 'Bitte stellen Sie den teagmháil her, um weitere Informationen zu erhalten.'
Q.Gibt es eine häufige Fehlernutzung von teagmháil?
Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'teagmháil' in informellen Kontexten, wo man stattdessen eher 'comhoibriú' oder 'glaoch' verwenden könnte, wenn es um das Anrufen oder informelle Kontakte geht.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary