I'm learning Gaeilge

cinnte — meaning in German: Sicher

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicher
tá sé fuar
cúrsa
ceoltóir
cinnte
trom
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'cinnte' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Sicherheit oder Überzeugung auszudrücken. Wenn jemand fragt, ob man sicher ist, dass ein bestimmtes Ereignis stattfinden wird, könnte die Antwort 'cinnte' lauten, was die eigene Zuversicht unterstreicht.
Synonyms & nuances
'Cinnte' wird oft im Sinne von 'sicher' verwendet, während 'dóigh' auch 'wahrscheinlich' oder 'möglich' bedeutet. Wenn man also eine feste Überzeugung ausdrücken möchte, ist 'cinnte' die beste Wahl, während 'dóigh' eher Unsicherheiten oder Wahrscheinlichkeiten vermittelt.
Culture
'Cinnte' hat seine Wurzeln im Irischen und ist eng mit dem alten Wort 'cinntigh' verbunden, das 'bestimmt' oder 'fest' bedeutet. In der irischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um eine positive Einstellung zu betonen, sei es in der Sprache oder im Verhalten – das zeigt, wie wichtig Vertrauen und Sicherheit im irischen Alltag sind.
FAQ
Q.Was bedeutet 'cinnte' auf Deutsch?
'Cinnte' bedeutet auf Deutsch 'sicher' und wird verwendet, um Überzeugung oder Gewissheit auszudrücken.
Q.In welchen Kontexten wird 'cinnte' verwendet?
'Cinnte' wird sowohl in informellen als auch in formellen Gesprächen verwendet, um eine klare Bestätigung oder Sicherheit auszudrücken, beispielsweise in Diskussionen oder beim Treffen von Entscheidungen.
Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'cinnte'?
'Cinnte' ist ein Adjektiv und wird nicht dekliniert. Es bleibt in den meisten Kontexten unverändert, unabhängig von der Anzahl oder dem Geschlecht des Substantivs, auf das es sich bezieht.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary