teaghlach — meaning in German: Familie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie

teaghlach

sóisialú

cúpla

rún

súgradh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'teaghlach' wird häufig in familiären Zusammenhängen verwendet, besonders bei Treffen oder Feiern wie Hochzeiten oder Familienfesten. Irische Sprecher verwenden es oft, um die enge Bindung zwischen Familienmitgliedern zu betonen, beispielsweise beim Plaudern über ihre Kindheit oder beim Erzählen von traditionellen Geschichten.

Synonyms & nuances

'Teaghlach' wird oft synonym mit 'clann' verwendet, was ebenfalls Familie oder Nachkommen bedeutet. Während 'clann' eher die Nachkommenschaft betont, fokussiert 'teaghlach' mehr auf die Gesamtfamilie als Gemeinschaft, was es in vielen familiären Kontexten zur ersten Wahl macht.

Culture

Das Wort 'teaghlach' stammt aus dem irischen Wort 'teagh', was 'Haus' bedeutet, und betont somit die familiäre Verbindung, die in einem gemeinsamen Zuhause entsteht. In der irischen Kultur hat die Familie einen hohen Stellenwert, und oft sind enge Verbindungen zu Verwandten ein zentraler Bestandteil des Lebens. Lustigerweise gibt es in vielen irischen Liedern und Geschichten häufig Referenzen zu 'teaghlach', was die Bedeutung der Familie im kulturellen Gedächtnis unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'teaghlach' auf Deutsch?

'Teaghlach' bedeutet auf Deutsch 'Familie'. Es bezeichnet nicht nur die unmittelbare Familie, sondern kann auch eine erweiterte Familie umfassen.

Q.Wie wird 'teaghlach' im Alltag verwendet?

'Teaghlach' wird oft in Gesprächen über Familientreffen oder -traditionen verwendet. Irische Sprecher nutzen es, um die Bedeutung der Familie in ihrem Leben zu betonen.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'teaghlach'?

'Teaghlach' ist ein Substantiv und wird im Irischen wie die meisten Nomen dekliniert. Es ist wichtig, die korrekten Artikel und Präpositionen zu verwenden, um die richtige Bedeutung in einem Satz zu vermitteln.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary