I'm learning
Gaeilge
múinteoir — meaning in German: Lehrer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lehrer
sí
féin
múinteoir
guth
neamhghnách
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'múinteoir' wird in der irischen Sprache häufig in Bildungseinrichtungen verwendet, wenn Schüler über ihre Lehrer sprechen. Zum Beispiel könnte ein Schüler in der Schule sagen: 'Mein múinteoir hilft mir bei den Matheaufgaben.' Es ist auch üblich, das Wort in informellen Gesprächen zwischen Freunden zu verwenden, wenn sie über ihre Erfahrungen in der Schule sprechen.
Synonyms & nuances
'múinteoir' ist das gebräuchlichste Wort für Lehrer, während 'teagascóir' ein weiteres Wort ist, das in spezifischeren Kontexten wie dem Unterricht in einem bestimmten Fach oder einer bestimmten Disziplin verwendet wird. 'Múinteoir' wird oft für Grundschullehrer verwendet, während 'teagascóir' auch in höheren Bildungseinrichtungen vorkommen kann.
Culture
Das Wort 'múinteoir' stammt vom irischen Verb 'múin', das 'lehren' bedeutet. In der irischen Kultur spielt der Lehrer eine zentrale Rolle, da Bildung hoch geschätzt wird, insbesondere in der Vergangenheit, als die irische Sprache und Kultur durch das britische System bedroht waren. Ein lustiger Fakt ist, dass viele irische Lehrer oft in der Gemeinschaft aktiv sind und nicht nur im Klassenzimmer unterrichten.
FAQ
