Definition
▶
réaltacht
Is é réaltacht an staid a bhaineann le bheith fíor nó le himeachtaí atá ann i ndáiríre.
Die Realität ist der Zustand, der mit dem Wahrsein oder mit tatsächlich stattfindenden Ereignissen verbunden ist.
▶
Tá an réaltacht níos deacra a thuiscint ná mar a shíl mé.
Die Realität ist schwieriger zu verstehen, als ich dachte.
▶
Is é an réaltacht a choinníonn daoine ag bogadh ar aghaidh.
Es ist die Realität, die die Menschen vorantreibt.
▶
Ba chóir dúinn aghaidh a thabhairt ar an réaltacht seachas a bheith ag brionglóid.
Wir sollten uns der Realität stellen, anstatt zu träumen.