Definition
▶
comhthéacs
Is é comhthéacs an timpeallacht nó na coinníollacha a bhaineann le rud éigin, a chabhraíonn le tuiscint a fháil ar a bhrí.
Der Kontext ist die Umgebung oder die Bedingungen, die mit etwas verbunden sind und helfen, dessen Bedeutung zu verstehen.
▶
Ba chóir dúinn an comhthéacs a thuiscint sula gcuirtear an cinneadh i gcrích.
Wir sollten den Kontext verstehen, bevor die Entscheidung getroffen wird.
▶
Ní féidir an téacs a thuiscint gan an comhthéacs a mheas.
Der Text kann nicht verstanden werden, ohne den Kontext zu berücksichtigen.
▶
Cuirtear an comhthéacs i láthair i ngach léamh a dhéanann na scoláirí.
Der Kontext wird in jedem Lesen, das die Schüler machen, präsentiert.