éireoidh — meaning in German: wird Erfolg haben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wird Erfolg haben

fásta

saoirse na hintleachta

cruthaitheach

éadaí

éireoidh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'éireoidh' wird häufig in optimistischen Gesprächen verwendet, wenn jemand über zukünftige Erfolge spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich bin sicher, dass er in seinem neuen Job éireoidh.' Es ist auch gebräuchlich in motivierenden Reden oder bei Anfeuerungen.

Synonyms & nuances

'Éireoidh' kann mit 'rath' verglichen werden, was 'Wohlstand' oder 'Gedeihen' bedeutet. Während 'éireoidh' konkret auf das Erreichen von Zielen hindeutet, bezieht sich 'rath' mehr auf das allgemeine Gefühl von Wohlstand und Glück, weshalb man 'éireoidh' in konkreten Erfolgsaussichten verwenden sollte.

Culture

'Éireoidh' hat seine Wurzeln im irischen Verb 'éirí', was so viel wie 'aufstehen' oder 'erheben' bedeutet. Diese Verbindung spiegelt die Vorstellung wider, dass Erfolg oft mit Anstrengung und dem Überwinden von Hindernissen einhergeht. In der irischen Kultur wird Erfolg oft gefeiert, nicht nur individuell, sondern auch gemeinschaftlich.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'éireoidh' in einem Satz?

'Éireoidh' wird oft in Verbindung mit Zukunftsprognosen verwendet. Zum Beispiel: 'Wenn wir hart arbeiten, éireoidh unser Projekt.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'éireoidh'?

Ja, häufig wird das Wort in Kombination mit anderen Verben verwendet, um den Erfolg zu betonen, z.B. 'éireoidh sé go hiontach' (er wird hervorragend erfolgreich sein).

Q.Wie konjugiert man 'éireoidh' in verschiedenen Zeitformen?

'Éireoidh' ist die Zukunftsform des Verbs. In der Gegenwart würde man 'éiríonn' verwenden, und in der Vergangenheit sagt man 'éiríodh'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary