Definition
▶
seanchaí
Is bean aoibhinn í seánchaí, a choinníonn traidisiúin agus scéalta na ndaoine óna glúin go glúin.
Eine seánchaí ist eine charmante alte Dame, die die Traditionen und Geschichten der Menschen von Generation zu Generation bewahrt.
▶
Bhí seánchaí ag insint scéalta do na páistí ag an gcrónán.
Eine seánchaí erzählte den Kindern Geschichten am Kamin.
▶
D'éirigh sé go deas nuair a chonaic mé mo sheánchaí ag gáire.
Es war schön, als ich meine seánchaí lachen sah.
▶
Bíonn seánchaí ag comhoibriú le daoine óga chun a scéalta a roinnt.
Eine seánchaí arbeitet mit jungen Menschen zusammen, um ihre Geschichten zu teilen.