Definition
▶
ráiteas
Is éard atá i 'ráiteas' ná dearbhú nó ráiteas a thugtar go hoifigiúil.
Ein 'Ráiteas' ist eine offizielle Erklärung oder Mitteilung.
▶
Dhearbhaigh an t-údar an ráiteas in agallamh le nuachtán.
Der Autor bestätigte die Erklärung in einem Interview mit der Zeitung.
▶
Tá sé tábhachtach ráiteas a thabhairt faoin gcás seo.
Es ist wichtig, eine Erklärung zu diesem Fall abzugeben.
▶
Chuir an comhlacht amach ráiteas oifigiúil maidir le feidhmíocht na dtáirgí.
Das Unternehmen gab eine offizielle Erklärung zur Leistung der Produkte ab.