Definition
▶
taispeáint
Is éard atá i taispeáint ná gníomh a dhéanann tú chun rud a chur in iúl do dhaoine eile, go háirithe trí dhéantús, léiriú nó taispeántas.
Eine Darstellung ist eine Handlung, bei der man etwas anderen mitteilt, insbesondere durch Herstellung, Präsentation oder Ausstellung.
▶
Thug an múinteoir taispeáint ar na hoibrithe ealaíne sa seomra ranga.
Der Lehrer gab eine Darstellung der Kunstwerke im Klassenzimmer.
▶
Bhí an taispeáint ar an ardán i lár na cathrach an-tóir air.
Die Ausstellung auf der Bühne in der Stadtmitte war sehr beliebt.
▶
D'éirigh go hiontach le taispeáint na gcéadta pictiúr sa taispeántas.
Die Darstellung von hunderten von Bildern in der Ausstellung war großartig.