Definition
▶
slánaithe
Is é 'slánaithe' an gníomh a bhaineann le duine a shábháil nó a chur ar ais ar an saol.
Das Wort 'slánaithe' beschreibt die Handlung, eine Person zu retten oder sie ins Leben zurückzubringen.
▶
Rinne an dochtúir mo chara a slánaithe tar éis an timpiste.
Der Arzt hat meinen Freund nach dem Unfall gerettet.
▶
Bhí sé deacair slánaithe a dhéanamh i rith na hoíche.
Es war schwierig, in der Nacht zu retten.
▶
D'éirigh liom slánaithe a dhéanamh ar an gcat a thit as an gcrann.
Ich konnte die Katze retten, die vom Baum gefallen war.