déine — meaning in German: Intensität

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Intensität

ceap

déine

íde

ar ais

réabhlóid

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'déine' wird häufig in Diskussionen verwendet, in denen es um Emotionen, Erlebnisse oder physische Zustände geht. Man könnte es beispielsweise in einem Gespräch über die Intensität eines Festivals oder die gefühlte Stärke einer sportlichen Leistung hören.

Synonyms & nuances

'Déine' wird oft im Kontext von Intensität verwendet, die sowohl physische als auch emotionale Aspekte umfasst. Im Gegensatz zu 'neart', was Stärke oder Kraft bedeutet, bringt 'déine' eine zusätzliche Dimension der Tiefe und des Gefühls mit sich, was es zu einer besonderen Wahl in bestimmten Situationen macht.

Culture

'Déine' hat seine Wurzeln im Irischen Wort 'déan', was 'tun' oder 'machen' bedeutet. Es spiegelt die irische Wertschätzung für tiefgehende Erfahrungen und Emotionen wider, die oft in der traditionellen Musik und Poesie thematisiert werden. In der irischen Kultur wird die Intensität von Erlebnissen als etwas Positives wahrgenommen, das das Leben bereichert.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'déine' auf Deutsch?

'Déine' bedeutet auf Deutsch 'Intensität'. Es beschreibt die Stärke oder Tiefe eines Gefühls oder eines Erlebnisses.

Q.Wie wird 'déine' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die déine der Musik während des Festivals war überwältigend.' Hier beschreibt 'déine' die starke emotionale Wirkung der Musik.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'déine'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'neart', das häufig mit Stärke assoziiert wird. 'Déine' hingegen konzentriert sich mehr auf die Tiefe und Intensität eines Gefühls oder einer Erfahrung.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary