Definition
▶
fíoróireacht
Is éard atá i bhfíoróireacht ná an cur chuige a bhaineann le réaltacht a chur i láthair go cruinn agus go díreach.
Realismus ist der Ansatz, die Realität genau und direkt darzustellen.
▶
Déanann an scríbhneoir an fhíoróireacht a léiriú trí charachtair atá bunaithe ar dhaoine fíor.
Der Schriftsteller bringt den Realismus zum Ausdruck durch Charaktere, die auf echten Menschen basieren.
▶
Tá an pictiúr seo lán de fhíoróireacht, ag taispeáint an saol laethúil mar atá sé.
Dieses Bild ist voller Realismus und zeigt das tägliche Leben so, wie es ist.
▶
Sa taighde, tá sé tábhachtach an fíoróireacht a choinneáil chun na torthaí a thuiscint go ceart.
In der Forschung ist es wichtig, den Realismus zu wahren, um die Ergebnisse richtig zu verstehen.