Definition
▶
mórluach
Is éard atá i mórluach ná luach mór a bhaineann le praghas nó le feidhmíocht, rud a chiallaíonn go bhfuil sé réasúnta agus tairbheach.
Ein mórluach ist ein hoher Wert, der mit dem Preis oder der Leistung verbunden ist, was bedeutet, dass er vernünftig und vorteilhaft ist.
▶
Tá an t-úll seo ag an margadh ag mórluach, agus tá sé blasta freisin.
Dieser Apfel auf dem Markt hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und ist auch lecker.
▶
Fuair mé dearbhán lascaine a thugann mórluach ar an gcuideachta seo.
Ich habe einen Gutschein erhalten, der ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für dieses Unternehmen bietet.
▶
Is éard atá i gceist le mórluach ná an t-eolas a fháil ar phraghas réasúnta.
Was mit großem Wert gemeint ist, ist, Informationen zu einem angemessenen Preis zu erhalten.