Definition
▶
fonnmhain
Is éard atá i gceist le fonnmhain ná an gníomh nó an staid a bhaineann le paisean, le spreagadh láidir nó le grá do rud éigin.
Es geht um die Handlung oder den Zustand, der mit Leidenschaft, starker Motivation oder Liebe zu etwas verbunden ist.
▶
Tá fonnmhain agam ar cheol agus imirt ar an ghuittar.
Ich habe eine Leidenschaft für Musik und das Spielen der Gitarre.
▶
Déanann sí a cuid oibre le fonnmhain agus tiomantas.
Sie macht ihre Arbeit mit Leidenschaft und Engagement.
▶
Is é an fonnmhain atá aige do na healaíona a spreagann a chuid scríbhneoireachta.
Die Leidenschaft, die er für die Künste hat, inspiriert sein Schreiben.