Definition
▶
réabhlóid
Is é réabhlóid an t-aistriú nó an t-aistriú radacach a tharlaíonn i sochaí, go minic mar fhreagairt ar chásanna polaitíochta, sóisialta nó eacnamaíocha.
Eine Revolution ist der radikale Wandel oder Umbruch, der in einer Gesellschaft stattfindet, oft als Reaktion auf politische, soziale oder wirtschaftliche Bedingungen.
▶
Tháinig réabhlóid mhór i dtír na hÉireann i 1916.
Eine große Revolution fand in Irland im Jahr 1916 statt.
▶
D'éirigh le réabhlóid na mban an t-úsáid a bhaint as an gconradh go hoifigiúil.
Die Frauenrevolution schaffte es, den offiziellen Gebrauch des Vertrags zu erreichen.
▶
Cuirfidh an réabhlóid teicneolaíochta i bhfeidhm athruithe ar do shaol laethúil.
Die technologische Revolution wird Veränderungen in deinem täglichen Leben bewirken.