croí — meaning in German: Herz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herz

tí

réaltacht

croí

tábhachtach

glao

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort 'croí' wird oft in emotionalen Gesprächen verwendet, beispielsweise wenn man seine Liebe oder Zuneigung zu jemandem ausdrückt. Es kann auch in der irischen Poesie und Musik vorkommen, wo es symbolisch für die Seele und das innere Wesen steht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'chroí', das ebenfalls Herz bedeutet, jedoch häufig in poetischen Kontexten verwendet wird. Während 'croí' mehr für alltägliche Gespräche geeignet ist, vermittelt 'chroí' eine tiefere emotionale Resonanz.

Culture

'Croí' hat seine Wurzeln im Altirischen und ist eng mit dem Konzept der Herzen verbunden, sowohl im physischen als auch im emotionalen Sinne. Im irischen Volksglauben wurde das Herz oft als Sitz der Emotionen und der Spiritualität betrachtet, was in vielen traditionellen Liedern und Geschichten reflektiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'croí' auf Deutsch?

'Croí' bedeutet 'Herz' auf Deutsch und wird in vielen emotionalen und kulturellen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird 'croí' im Alltag verwendet?

'Croí' wird häufig in Freundschaften und romantischen Beziehungen verwendet, um Zuneigung oder Liebe auszudrücken, zum Beispiel in Sätzen wie 'Tá mo chroí leat' (Mein Herz ist bei dir).

Q.Gibt es Besonderheiten in der Grammatik von 'croí'?

'Croí' ist ein Substantiv und wird im Irischen dekliniert. Im genitiv Singular lautet es 'croí', und der Plural ist 'croíthe'. Achten Sie darauf, die richtige Form in verschiedenen Kontexten zu verwenden.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary