Definition
▶
saoiste
Is é 'saoiste' an té a bhíonn i gceannas ar thalún nó ar chraobh, ag faire ar na hainmhithe agus ag déanamh cinnte go bhfuil gach rud i gcruth.
Ein 'saoiste' ist die Person, die für ein Land oder einen Wald verantwortlich ist, die die Tiere überwacht und sicherstellt, dass alles in Ordnung ist.
▶
Tá an saoiste ag faire ar na lacha san fhoraois.
Der Ranger überwacht die Enten im Wald.
▶
Chuaigh an saoiste ag siúl tríd an gceantar chun na hainmhithe a sheiceáil.
Der Ranger ging durch das Gebiet, um die Tiere zu überprüfen.
▶
Is é an saoiste a shocraigh an cosc ar dhóiteáin sa chraobh.
Der Ranger hat das Verbot von Bränden im Wald festgelegt.