I'm learning Gaeilge

neart — meaning in German: Kraft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kraft
sciobair
neart
tóg
dúshlán
uacht
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'neart' wird häufig in Gesprächen über persönliche Erfolge oder Herausforderungen verwendet. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich habe die neart, diese schwierige Prüfung zu bestehen', um seinen Optimismus auszudrücken.
Synonyms & nuances
'Neart' wird oft mit 'lúth' (Vitalität) und 'fuinneamh' (Energie) verglichen, wobei 'neart' spezifischere Konnotationen von Stärke und Durchhaltevermögen hat. Man würde 'neart' verwenden, wenn man die innere Kraft betonen möchte, die nötig ist, um Herausforderungen zu meistern.
Culture
Das Wort 'neart' hat seine Wurzeln im Altirischen und spiegelt die Bedeutung von Stärke und Energie wider, die in der irischen Mythologie oft mit Helden und Kriegern assoziiert wird. In der irischen Kultur ist die Vorstellung von neart nicht nur körperlicher, sondern auch emotionaler und geistiger Stärke von großer Bedeutung.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort 'neart' auf Deutsch?
'Neart' bedeutet auf Deutsch 'Kraft' oder 'Stärke'. Es beschreibt sowohl physische als auch emotionale Stärke und wird in vielen Kontexten verwendet.
Q.Wie kann ich 'neart' im Satz verwenden?
Ein Beispiel wäre: 'Ich fühle die neart, um meine Ziele zu erreichen.' Das zeigt, dass man sich stark und motiviert fühlt.
Q.Gibt es bestimmte Varianten von 'neart' in der irischen Sprache?
'Neart' selbst ist eine feststehende Form, aber ihre Verwendung kann je nach Dialekt variieren. In manchen Regionen könnte man alternative Ausdrücke für Stärke hören, die eine ähnliche Bedeutung haben, jedoch weniger gebräuchlich sind.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary