tairseach — meaning in German: Schwelle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schwelle

dóchasach

crónán

tairseach

grá

deartháir

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'tairseach' wird oft in literarischen Texten oder in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Übergänge oder Schwellen geht. Beispielsweise könnte man es verwenden, wenn man über den Eingang eines Hauses oder den Beginn eines neuen Lebensabschnitts spricht.

Synonyms & nuances

'Tairseach' kann im Kontext von 'dor' (Tür) verwendet werden, aber während 'dor' mehr auf die physische Struktur fokussiert, betont 'tairseach' den Übergang oder die Schwelle, die man überschreitet. Man wählt 'tairseach', wenn der Kontext eine tiefere Bedeutung des Übergangs hat.

Culture

Das Wort 'tairseach' hat seine Wurzeln im Irischen und bezieht sich nicht nur auf physische Schwellen, sondern auch auf metaphorische Übergänge im Leben. In der irischen Kultur wird oft über Schwellen gesprochen, da sie symbolisch für Veränderungen und neue Möglichkeiten stehen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'tairseach' im Irischen verwendet?

'Tairseach' wird verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Schwellen zu beschreiben. Es findet Anwendung in der Literatur sowie im alltäglichen Sprachgebrauch, wenn man über Übergänge spricht.

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 'tairseach' in Sätzen?

Ja, man könnte sagen: 'Die tairseach des Hauses war mit Blumen geschmückt', oder metaphorisch: 'Ich stehe an der tairseach eines neuen Lebensabschnitts.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'tairseach'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort nur im physischen Sinne zu verwenden. Es ist wichtig, auch die metaphorische Bedeutung zu verstehen und anzuwenden, insbesondere in literarischen Kontexten.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary