íon — meaning in German: rein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rein

tithe

beocht

íon

torthaí

maoin

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'íon' wird häufig in Gesprächen über Gesundheit und Reinheit verwendet, beispielsweise wenn man über gesunde Nahrungsmittel spricht oder Produkte mit natürlichen Inhaltsstoffen lobt. Auch in der Poesie und Literatur findet man es oft, um eine tiefere Bedeutung von Unschuld und Klarheit auszudrücken.

Synonyms & nuances

'íon' kann mit dem Wort 'fíor' verglichen werden, das auch 'echt' oder 'wahr' bedeutet. Während 'íon' sich stärker auf die physische Reinheit konzentriert, betont 'fíor' die Authentizität und Wahrhaftigkeit einer Sache oder Person.

Culture

Das Wort 'íon' hat seine Wurzeln im Lateinischen, wo 'purus' die Bedeutung von Reinheit trug. In der irischen Kultur wird Reinheit nicht nur mit physischen Aspekten, sondern auch mit spirituellen und emotionalen Empfindungen assoziiert, was zeigt, wie wichtig der Begriff in verschiedenen Lebensbereichen ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'íon' im Satz?

'Ion' kann in Sätzen wie 'Is iontach an bia é' (Das Essen ist rein/klasse) verwendet werden, um die hohe Qualität oder Reinheit eines Gegenstandes zu beschreiben.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'íon'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'íon agus slán', was so viel bedeutet wie 'rein und sicher', und oft in Gesprächen über Wohlbefinden verwendet wird.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei 'íon'?

'Ion' ist ein Adjektiv und wird oft in Verbindung mit den passenden Substantiven verwendet, um die Reinheit zu betonen. Achten Sie darauf, die richtige Form je nach Geschlecht und Zahl des Substantivs zu wählen.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary