Definition
▶
nóin
Is é 'nóin' an t-am lae nuair a bhíonn an ghrian ag ardú go huachtarach sa spéir, de ghnáth timpeall a haon déag a chlog.
Mit 'nóin' ist die Zeit des Tages gemeint, wenn die Sonne am höchsten am Himmel steht, normalerweise um elf Uhr.
▶
Téim ag siúl go dtí an siopa ag nóin gach lá.
Ich gehe jeden Tag um Mittag zum Laden.
▶
Bhí an ghrian ag taitneamh go láidir ag nóin.
Die Sonne schien stark am Mittag.
▶
Bíonn an t-óstán lán le turasóirí ag nóin.
Das Hotel ist zur Mittagszeit voll mit Touristen.