Definition
▶
timpiste
Is éard atá i dtimpiste ná eachtra neamhthreorach a tharlaíonn go hoibiachtúil, go minic le toradh tromchúiseach.
Ein Unfall ist ein unvorhergesehenes Ereignis, das objektiv passiert, oft mit schwerwiegenden Folgen.
▶
Tharla timpiste mhór ar an mbóthar inné.
Gestern gab es einen schweren Unfall auf der Straße.
▶
Ba chóir don rialtas níos mó a dhéanamh chun timpistí a sheachaint.
Die Regierung sollte mehr tun, um Unfälle zu vermeiden.
▶
D'fhulaing sé gortú mar gheall ar timpiste sa pháirc.
Er erlitt eine Verletzung aufgrund eines Unfalls im Park.