réasún — meaning in German: Grund

Definition

▶ réasún

Is éard atá i réasún ná an mhoill a bhaineann le cinneadh a dhéanamh nó an t-eolas a chuireann ar chumas duine a thuiscint cén fáth a bhfuil rud éigin á dhéanamh.

Ein Grund ist die Überlegung, die zu einer Entscheidung führt, oder das Wissen, das es einer Person ermöglicht zu verstehen, warum etwas getan wird.

▶ Ní raibh aon réasún le mo dhóthain chun an cinneadh sin a dhéanamh.

Es gab keinen Grund für mich, diese Entscheidung zu treffen.

▶ Is é an réasún a thugann sé le fios go bhfuil sé tábhachtach an obair a chríochnú.

Der Grund, den er angibt, macht deutlich, dass es wichtig ist, die Arbeit abzuschließen.

▶ Caithfidh tú an réasún a thuiscint roimh do chinneadh a dhéanamh.

Du musst den Grund verstehen, bevor du eine Entscheidung triffst.