Definition
▶
cogadh
Is éard atá i gceist le cogadh ná comhrac armtha idir dhá ghrúpa nó níos mó, go minic ar son aidhmeanna polaitiúla nó críochacha.
Ein Krieg ist ein bewaffneter Konflikt zwischen zwei oder mehr Gruppen, oft um politische oder territoriale Ziele.
▶
Ba é cogadh na hÉireann an t-am sin a bhí an-tábhachtach i stair na tíre.
Der Krieg in Irland war zu dieser Zeit sehr wichtig in der Geschichte des Landes.
▶
Chuir cogadh na gConradh deireadh le comhoibriú na náisiún.
Der Krieg der Konföderationen beendete die Zusammenarbeit der Nationen.
▶
Cé go raibh cogadh i gcéin, bhí na héachtaí ábhartha do na daoine áitiúla.
Obwohl es einen Krieg im Ausland gab, waren die Auswirkungen relevant für die Einheimischen.