foighneach — meaning in German: geduldig

Definition

▶ foighneach

Is é 'foighneach' an téarma a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar dhuine a bhfuil foighne aige nó a choinníonn a chinn go socair nuair a bhíonn míchaoithín ann.

Der Begriff 'foighneach' beschreibt eine Person, die geduldig ist oder die Ruhe bewahrt, wenn Unannehmlichkeiten auftreten.

▶ Tá sí foighneach le leanaí, ag fanacht go socair agus ag éisteacht leo.

Sie ist geduldig mit den Kindern und wartet ruhig und hört ihnen zu.

▶ D'úsáid sé a chuid foighneachta agus é ag troid le fadhbanna casta.

Er nutzte seine Geduld, während er mit schwierigen Problemen kämpfte.

▶ Is foighneach é, ag fanacht le torthaí a chuid oibre a fháil.

Er ist geduldig und wartet darauf, die Ergebnisse seiner Arbeit zu sehen.