tanaí — meaning in German: dünn

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dünn

blasta

éireoidh

ar gcéad

fearg

tanaí

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tanaí' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über körperliche Merkmale spricht, zum Beispiel in der Beschreibung von Freunden oder Bekannten. Es findet auch Anwendung in der Mode, wenn über schmale Kleidung oder Stile diskutiert wird.

Synonyms & nuances

'Tanaí' wird oft mit 'slim' (schlank) verglichen, wobei 'tanaí' eine leichtere, fast zerbrechliche Konnotation haben kann. Man würde 'tanaí' verwenden, wenn man eine zarte Figur oder eine spezifische, elegante Erscheinung beschreibt, während 'slim' allgemeiner für eine gesunde, schlanke Statur verwendet wird.

Culture

Etymologisch stammt 'tanaí' von der irischen Wurzel 'tanaí', die auch auf andere Bedeutungen wie 'schlank' oder 'zart' hinweist. In der irischen Kultur wird oft Wert auf eine gesunde Lebensweise gelegt, und die Verwendung von 'tanaí' kann auch subtile gesellschaftliche Normen widerspiegeln, die mit Körperbild und Gesundheit verbunden sind.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'tanaí' auf Deutsch?

'Tanaí' bedeutet auf Deutsch 'dünn' und wird verwendet, um eine schlanke Körperform oder einen dünnen Gegenstand zu beschreiben.

Q.Wie wird 'tanaí' in Sätzen verwendet?

'Tanaí' kann in Sätzen wie 'Is duine tanaí é' (Er ist dünn) verwendet werden, um körperliche Merkmale zu beschreiben.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'tanaí'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwirrung mit 'slim'. 'Tanaí' hat eine spezifische Konnotation von Zerbrechlichkeit, während 'slim' neutraler ist.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary