mothú — meaning in German: Gefühl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gefühl

le do thoil

fírinne

nádúr

fásta

mothú

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mothú' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn Leute über ihre Emotionen oder Stimmungen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Bhí mothú an-mhaith orm inniu.' (Ich hatte ein sehr gutes Gefühl heute.) Es findet auch Verwendung in literarischen Kontexten, wenn Autoren die emotionale Tiefe ihrer Charaktere beschreiben.

Synonyms & nuances

'Mothú' wird oft im Kontext von emotionalen Empfindungen verwendet, während das Wort 'smaoineamh' (Gedanke) eher auf kognitive Prozesse hinweist. Man würde 'mothú' wählen, wenn man über die innere Gefühlswelt spricht, während 'smaoineamh' in Diskussionen über Meinungen oder Überlegungen verwendet wird.

Culture

'Mothú' stammt aus dem irischen Wortschatz und ist eng mit der irischen Kultur verbunden, die großen Wert auf Emotionen und zwischenmenschliche Beziehungen legt. In der irischen Literatur spielt das Gefühl eine zentrale Rolle, besonders in Gedichten, wo die Natur oft als Spiegel menschlicher Empfindungen dient.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'mothú' in einem Satz?

'Mothú' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel: 'Bhí mothú láidir orm nuair a chonaic mé é.' (Ich hatte ein starkes Gefühl, als ich ihn sah.)

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'mothú'?

Ja, man kann sagen: 'Mothú na n-uan' (Das Gefühl der Schafe), was eine poetische Art ist, ein sanftes oder friedliches Gefühl auszudrücken.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'mothú'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'mothúchán', was eher eine Empfindung oder ein Gefühl beschreibt. 'Mothú' bezieht sich mehr auf das allgemeine Gefühl oder Emotion.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary