uathúil — meaning in German: einzigartig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for einzigartig

go raibh maith agat

éadóchas

uathúil

inné

maith

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'uathúil' wird häufig in kreativen Kontexten verwendet, zum Beispiel wenn es um Kunstwerke oder außergewöhnliche Produkte geht. Ein Beispiel wäre, wenn jemand ein handgefertigtes Schmuckstück beschreibt, das durch seine Einzigartigkeit besticht. Auch in persönlichen Gesprächen kann es genutzt werden, um eine besondere Eigenschaft einer Person zu betonen.

Synonyms & nuances

'Uathúil' kann mit 'samhlaíoch' verglichen werden, was 'vorstellbar' oder 'phantasievoll' bedeutet. Während 'uathúil' die Einzigartigkeit betont, hebt 'samhlaíoch' die Kreativität und Vorstellungskraft hervor. Man würde 'uathúil' wählen, wenn man etwas herausragend Einzigartiges beschreiben möchte.

Culture

'Uathúil' stammt von dem irischen Wort 'uath', was so viel wie 'einsam' oder 'einzeln' bedeutet. Dies reflektiert die kulturelle Wertschätzung für das Individuum und die Einzigartigkeit in der irischen Gesellschaft. In der irischen Literatur wird das Wort häufig verwendet, um Charaktere zu beschreiben, die aus der Norm fallen und somit eine besondere Bedeutung tragen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'uathúil' in einem Satz?

'Uathúil' kann verwendet werden, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der oder das auffällig und anders ist. Zum Beispiel: 'Dieser Künstler hat einen uathúil Stil, der sich von anderen abhebt.'

Q.Gibt es verwandte Wörter zu 'uathúil'?

Ja, verwandte Wörter sind 'uath' (einsam) und 'unusual' im Englischen. Diese Wörter konzentrieren sich jedoch auf unterschiedliche Aspekte der Einzigartigkeit oder Andersartigkeit.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'uathúil'?

Ein häufiger Fehler ist die Übertragung der Bedeutung von 'einzig' im Deutschen. 'Uathúil' drückt eine tiefere kulturelle Wertschätzung für das Individuum aus und sollte in Kontexten verwendet werden, in denen diese Bedeutung klar ist.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary