deireadh — meaning in German: Ende

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ende

tá sé

tuarastal

deireadh

gall

dóchas

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "deireadh" wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man das Ende eines Prozesses oder einer Geschichte beschreibt. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Am deireadh na seachtaine' (Am Ende der Woche), um den Abschluss einer bestimmten Zeitspanne zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von "deireadh" ist "críoch", das ebenfalls 'Ende' bedeutet. Während "deireadh" häufig für das Ende eines Zeitraums oder Ereignisses verwendet wird, wird "críoch" oft in einem literarischen oder philosophischen Kontext verwendet, um den endgültigen Abschluss von etwas zu beschreiben.

Culture

Das Wort "deireadh" hat seine Wurzeln im Altirischen und ist eng mit dem Konzept des Abschlusses verbunden, das in vielen kulturellen Erzählungen eine zentrale Rolle spielt. In der irischen Literatur wird das Ende oft als eine Möglichkeit betrachtet, neue Anfänge zu schaffen, was die Zyklen des Lebens widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort "deireadh" in einem Satz?

"Deireadh" wird verwendet, um das Ende von etwas auszudrücken, z.B. 'Bhí deireadh an scéil an-deacair' (Das Ende der Geschichte war sehr schwer).

Q.Gibt es Redewendungen mit dem Wort "deireadh"?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'ag deireadh na seachtaine', was 'am Ende der Woche' bedeutet.

Q.Ist "deireadh" ein formelles oder informelles Wort?

"Deireadh" ist ein neutrales Wort, das in formellen und informellen Kontexten gleichermaßen verwendet werden kann.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary