I'm learning Gaeilge

lámh · Irish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
coibhinn
smaoineamh
tús áite
buíochas
lámh
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort 'lámh' wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über körperliche Aktivitäten spricht, wie zum Beispiel beim Sport oder beim Werken mit den Händen. In informellen Gesprächen unter Freunden kann es auch dazu genutzt werden, um Hilfe anzubieten oder um Unterstützung zu bitten, etwa wenn jemand einen Gegenstand anreicht.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'lámh' ist das Wort 'cuid', was 'Teil' oder 'Stück' bedeutet. Während 'lámh' speziell die physische Hand beschreibt, wird 'cuid' oft in einem abstrakteren Sinne verwendet, wenn man über Anteile oder Beiträge zu etwas spricht.
Culture
'Lámh' hat seine Wurzeln im alten Irisch und bedeutet wörtlich 'Hand'. Interessanterweise wird das Wort auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, wie 'lámh le lámh', was so viel wie 'Hand in Hand' bedeutet. Dies spiegelt die Bedeutung von Gemeinschaft und Zusammenarbeit in der irischen Kultur wider.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort 'lámh' auf Deutsch?
'Lámh' bedeutet auf Deutsch 'Hand'. Es wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um körperliche Interaktionen geht.
Q.Wie wird 'lámh' in Redewendungen verwendet?
Das Wort 'lámh' erscheint häufig in Redewendungen wie 'lámh le lámh', was 'Hand in Hand' bedeutet und die Idee von Zusammenarbeit betont.
Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'lámh'?
'Lámh' ist ein Substantiv und wird im Irischen in der Einzahl verwendet. Seine Pluralform ist 'lámha'. Achte darauf, den richtigen Artikel zu verwenden, da es im Irischen Geschlechter gibt.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary