Definition
▶
ceangal
Is é 'ceangal' an téarma a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh do naisc nó leaganacha idir rudaí, daoine nó smaointe.
Das Wort 'ceangal' bezeichnet eine Verbindung oder die Beziehung zwischen Dingen, Menschen oder Ideen.
▶
Tá ceangal láidir idir an teanga agus an chultúr.
Es gibt eine starke Verbindung zwischen der Sprache und der Kultur.
▶
Mura bhfuil ceangal ann, ní féidir an obair a chríochnú.
Wenn es keine Verbindung gibt, kann die Arbeit nicht abgeschlossen werden.
▶
Bhí ceangal speisialta ag an mbeirt acu óna n-óige.
Die beiden hatten eine besondere Verbindung seit ihrer Kindheit.