Definition
▶
fáilte roimh
Is éard atá i 'fáilte roimh' ná fáilte a chur roimh dhuine, go háirithe nuair a thagann siad isteach i dteach nó i láthair.
Mit 'fáilte roimh' heißt es, jemanden willkommen zu heißen, insbesondere wenn sie in ein Haus oder eine Veranstaltung eintreten.
▶
Fáilte roimh na cuairteoirí chuig an gcomhdháil.
Willkommen den Besuchern zur Konferenz.
▶
Tugtar fáilte roimh na daltaí nua sa scoil.
Die neuen Schüler werden in der Schule willkommen geheißen.
▶
Fáilte roimh gach éinne chuig an gceolchoirm.
Jeder wird zum Konzert herzlich willkommen geheißen.