Definition
▶
spleodar
Is éard atá i spleodar ná an t-áthas agus an fuinneamh a bhíonn le brath nuair a bhíonn rud éigin iontach ag tarlú.
Spleodar ist die Freude und die Energie, die man spürt, wenn etwas Großartiges passiert.
▶
Bhí spleodar ar na páistí nuair a chonaic siad an circe.
Die Kinder waren aufgeregt, als sie den Zirkus sahen.
▶
Chuir an comórtas peile spleodar ar an mbóthar.
Das Fußballturnier brachte Aufregung auf die Straße.
▶
Bhí spleodar le brath san aer nuair a tháinig an laoch ar ais.
Die Aufregung war in der Luft spürbar, als der Held zurückkehrte.