Definition
▶
gorta
Is é 'gorta' an téarma a úsáidtear chun tagairt a dhéanamh do staid na hÉireann le linn an ghoirt, nuair a bhí easpa bia mór le rá.
Das Wort 'gorta' bezieht sich auf den Zustand in Irland während der Hungersnot, als es einen erheblichen Mangel an Nahrung gab.
▶
Bhí an gorta i 1845 an-ard in Éirinn.
Die Hungersnot war 1845 in Irland sehr hoch.
▶
D'fhág an gorta go leor daoine gan dídean.
Die Hungersnot ließ viele Menschen obdachlos.
▶
Is cuimhneacháin é an gorta ar stair dhorcha na hÉireann.
Die Hungersnot ist ein Denkmal für die dunkle Geschichte Irlands.