I'm learning
עברית
בכף — meaning in German: In einem Löffel
bakaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In einem Löffel
החזה
hakhaze
לסוף
lasof
נלחמו
nilkhamu
בכף
bakaf
ביקורת
bikoret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בכף' wird häufig in der Küche verwendet, wenn über die Menge von Lebensmitteln gesprochen wird, die mit einem Löffel gemessen werden. Ein typisches Beispiel ist beim Zubereiten von Rezepten, wenn man sagt: 'Nehmen Sie zwei Löffel Zucker - בכף סוכר'. Auch im Alltag wird es verwendet, wenn man über Speisen spricht, die mit einem Löffel serviert werden.
Synonyms & nuances
'בכף' bezieht sich spezifisch auf das Messen von Zutaten mit einem Löffel, während andere Begriffe wie 'מַזְלֵג' (mazleg) für 'Gabel' oder 'כף גדולה' (grosser Löffel) sich auf unterschiedliche Utensilien beziehen. Die Wahl dieses Wortes vermittelt also präzise den Kontext des Messens, besonders beim Kochen.
Culture
'בכף' hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo 'כף' (kaf) für 'Löffel' steht. Interessanterweise wird das Wort in vielen kulinarischen Kontexten genutzt, um die genaue Menge von Zutaten anzugeben. In der israelischen Gastronomie ist die Verwendung von 'בכף' nicht nur funktional, sondern spiegelt auch eine Kultur wider, die das Kochen als gemeinsames Erlebnis schätzt.
FAQ
