Definition
▶
לאויב
le'oyev
המילה 'לאויב' מתייחסת למישהו שהוא אויב או יריב, ובשימוש בה מתכוונים לדבר על פעולה או מצב המכוון כלפי האויב.
Das Wort 'לאויב' bezieht sich auf jemanden, der ein Feind oder Rivale ist, und bei dessen Verwendung bezieht man sich auf eine Handlung oder einen Zustand, der sich gegen den Feind richtet.
▶
הצבא תקף את לאויב כדי להגן על המדינה.
Ha'tzava taka'ef et le'oyev k'dei le'hagen al ha'medina.
Die Armee griff den Feind an, um das Land zu verteidigen.
▶
אני לא מבין למה אנחנו צריכים לדבר על לאויב.
Ani lo mevin lama anachnu tzrichim le'daber al le'oyev.
Ich verstehe nicht, warum wir über den Feind sprechen müssen.
▶
ההסכם נחתם כדי למנוע סכסוכים עם לאויב.
Ha'heskem ne'chatam k'dei limno'a sikhukhim im le'oyev.
Der Vertrag wurde unterzeichnet, um Konflikte mit dem Feind zu vermeiden.