להתבצע — meaning in German: Ausgetragen werden

Definition

▶ להתבצע lehitbatze'a

המונח 'להתבצע' מתייחס לפעולה שמתבצעת בפועל, כלומר, שמתרחשת או מתבצעת למעשה.

Der Begriff 'להתבצע' bezieht sich auf eine Handlung, die tatsächlich durchgeführt wird, das heißt, die tatsächlich stattfindet oder vollzogen wird.

▶ הפרויקט הזה צריך להתבצע עד סוף השנה.

haprojekt haze tzarich lehitbatze'a ad sof hashanah

Dieses Projekt muss bis Ende des Jahres durchgeführt werden.

▶ ההחלטות יתחילו להתבצע מחר בבוקר.

hahakhlotot yatchilu lehitbatze'a machar baboker

Die Entscheidungen werden morgen früh umgesetzt.

▶ כל העבודה שצריך להיעשות חייבת להתבצע בצורה מסודרת.

kol ha'avodah shetzarich lehe'anasot chayavet lehitbatze'a betsura mesuderet

Alle Arbeiten, die erledigt werden müssen, müssen ordentlich durchgeführt werden.