I'm learning
עברית
לצרכים — meaning in German: Für Bedürfnisse
letsrakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für Bedürfnisse
השמאל
hasmol
צחוק
tskhok
הקונגרס
hakongres
לתאי
leta'i
לצרכים
letsrakhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לצרכים' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Bedürfnisse oder gesellschaftliche Anforderungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Wir müssen neue Möbel für unsere Bedürfnisse kaufen', was zeigt, dass es um die spezifischen Anforderungen einer Person oder Familie geht.
Synonyms & nuances
'לצרכים' unterscheidet sich von Worten wie 'צרכים' (Bedürfnisse), da es den Aspekt der Notwendigkeit stärker betont. Während 'צרכים' allgemeiner verwendet werden kann, impliziert 'לצרכים' oft eine spezifische Absicht oder Dringlichkeit.
Culture
Das Wort 'לצרכים' leitet sich von dem hebräischen Verb 'לצורך' ab, das 'benötigen' bedeutet. In der israelischen Kultur wird oft betont, wie wichtig es ist, die eigenen Bedürfnisse zu erkennen und zu kommunizieren, sei es in der Familie oder im Beruf. Dies spiegelt sich auch in der israelischen Gesellschaft wider, die stark auf persönliche Entfaltung fokussiert ist.
FAQ
