ולמחרת — meaning in German: Und am nächsten Tag

ulemokhorat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Und am nächsten Tag

העמוק

ha'amok

רעות

re'ut

דרכה

darka

ולמחרת

ulemokhorat

המתרחש

hamitrakhesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ולמחרת' wird häufig in Erzählungen oder Berichten verwendet, um den Übergang von einem Tag zum nächsten zu kennzeichnen. In Gesprächen über persönliche Pläne oder Ereignisse, wie 'Und am nächsten Tag gehe ich zum Markt', ist es besonders gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'ולמחרת' wird oft mit der Wendung 'ביום המחרת' (am Tag danach) verglichen. Während beide dasselbe Konzept vermitteln, wird 'ולמחרת' eher in informellen Kontexten verwendet, während die zweite Variante formeller klingt und in schriftlichen Texten häufiger anzutreffen ist.

Culture

Das Wort 'ולמחרת' ist eine Kombination aus der Konjunktion 'ו' (und) und dem Substantiv 'מחר' (morgen). Es spiegelt die Bedeutung des Zeitflusses in der hebräischen Kultur wider, wo die Planung für den nächsten Tag oft bereits am Vorabend beginnt, besonders im Kontext von Feiertagen oder besonderen Anlässen.

FAQ

Q.Wie wird 'ולמחרת' im Alltag verwendet?

'ולמחרת' wird häufig in Gesprächen verwendet, um über zukünftige Ereignisse oder Handlungen zu sprechen, die am nächsten Tag stattfinden werden. Es hilft, eine klare zeitliche Abfolge zu schaffen und wird oft in der Vergangenheit verwendet, wenn man über Erlebnisse berichtet.

Q.Kann ich 'ולמחרת' auch in formellen Texten benutzen?

Ja, 'ולמחרת' kann auch in formellen Texten verwendet werden, jedoch ist es in der gesprochenen Sprache üblicher. In schriftlichen Berichten oder offiziellen Dokumenten könnte 'ביום המחרת' die geeignetere Wahl sein.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'ולמחרת'?

'ולמחרת' wird nicht konjugiert, da es eine feste Ausdrucksweise ist. Achte darauf, es korrekt im zeitlichen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words