Definition
▶
וסוף
ve'sof
המילה 'וסוף' מתייחסת לסיום או לקצה של דבר מסוים.
Das Wort 'וסוף' bezieht sich auf das Ende oder den Abschluss von etwas.
▶
הסיפור הזה מתחיל בצורה מעניינת, אבל בסופו הוא מאכזב.
ha'sipur ha'ze mat'chil be'tsura me'anyenet, aval be'sofo hu me'achzev.
Diese Geschichte beginnt interessant, aber am Ende ist sie enttäuschend.
▶
כל ההכנות לקראת האירוע היו מתישות, אך בסוף זה היה שווה את המאמץ.
kol ha'hakhanot lik'rat ha'irua hayu me'tishot, akh be'sof ze haya shave et ha'ma'amatz.
Alle Vorbereitungen für die Veranstaltung waren anstrengend, aber am Ende hat es sich gelohnt.
▶
בסוף היום, כולם חזרו הביתה עייפים אך מרוצים.
be'sof ha'yom, kulam chazru ha'baita ayefim akh merutzim.
Am Ende des Tages sind alle müde, aber zufrieden nach Hause gegangen.