Definition
▶
שעלול
sha'alul
שעלול הוא מונח המתייחס לאפשרות שדבר מה יקרה או ייתכן שיקרה.
שließlich ist ein Begriff, der sich auf die Möglichkeit bezieht, dass etwas passiert oder passieren könnte.
▶
הגשם שעלול להתחיל בכל רגע.
hag'shem sha'alul lehatchil bechol rega.
Der Regen könnte in jedem Moment anfangen.
▶
יש סיכוי שעלול להיות שינוי במזג האוויר.
yes sikuy sha'alul lihyot shinui b'mezeg ha'avir.
Es besteht die Möglichkeit, dass sich das Wetter ändern könnte.
▶
אני מקווה שדבר שעלול לקרות לא יקרה.
ani mekave shedavar sha'alul likrot lo yikre.
Ich hoffe, dass das, was passieren könnte, nicht passiert.